INTERVIEW FOR BLACK CANDLE (LUXEMBOURG)

here the interview with this old school black metal band:

1.- demons greetings. I see that you have existed since 1994 (the year in which AQUELARRE zine was also born). Those years were crucial above all due to the events that occurred in Norway and the inner circle. What did you decide to create your black metal band? I ask you this question why after what I said before !! Lots of black metal bands came out all over the world.

Rune Tristanne: Hello and thank you for you interest in Black Candle. Back at that Time we where all fascinated by the early Norwegian BM scene. It was a very special time and Black metal was something very obscure and extreme. This music was so very dark and profound and a new feeling was born at this time. I think after hearing the Emperor/Enslaved Split CD and A Blaze in the Northern Sky by Darkthrone i had a strong desire to create my own Black metal Band.

2.- According to what I know of your country is that it has many forests, and old houses from medieval times, I think it is a suitable environment and atmosphere to recreate the right feeling to play or create black metal, what do you think about this?

Rune Tristanne: Yes and No. Luxembourg is a very bourgeois Country and everything is only about Money and Luxury and on the other side you have this silly Catholic Hillbilly mentality. I don’t live in Luxembourg anymore since 10 Years. But your right there are still a lot of Dark Castles and beautiful Woods. There are some places that had a strong Impact on my musical work. 

3.- Let's talk about your productions you have about two demos one ep and three full length which of all these productions you have had the most inconvenience to do it can you tell us as an anecdote ¿

Rune Tristanne: There are two Demos from the old Days and one Ep and four Albums. Since „Lead me to the Tombs“ in 2006 all music is created and recorded in my own Studio Nowhere Studios and recently at Arphs Kirkel Kerker Studios. It is not easy to work with other People. The most inconvenient record Session was the recording of „Lost Light of the North“ that was a very frustrating time for Black Candle. Recording the „Thou Angel of Poisonous Flowers“ was even more a catastrophe. A Nightmare!!! My favorite all time fave

Black Candle record is „Smoke and Monoliths“ and the brand new Album „Trees in Space“ that will be finished very soon. Me and Arph had a lot of Fun and Joy when we created Trees in Space. We have the perfect conditions now for creating our Music together. Black Candle has reached the perfect balance now. Now it is what it always should have been. Im very proud to work with Arph he is the perfect Man for this.

4.-Do you have or have other musical tastes, apart from black metal, any project parallel to the band?

Rune Tristanne: Yes many others. I love stuff like Chelsea Wolfe, Swans, The Sisters of

Mercy, Nine inch Nails, Emma Ruth Rundle, Alice Cooper, Bauhaus, Mazy Star, The

Virgin Prunes, Coil, Psychic Tv, Current 93, Sonic Youth, Throbbing Gristle, Electric Wizard, Black Sabbath, Yob, Rozz Williams, Lingua Ignota, The Cure ant most of all the old Christian Death and even music by Lana del Rey, i really  love her music. And i am a big Lover of Dark Ambient Musik and psychedelic and 70ies Stuff.

5.- The last album where they appear is a Split that came out on cassette as were the sales of the cassette, are there still available? What Black Candle material do you currently have available?

Rune Tristanne: You can find the Tape at Narbentage Production Shop maybe. Most of our Stuff is sold out. But Narbentage will do a special Tape Box with us with all our Records and unreleased and Rare Tracks. We are working on it. It will be a Collectors Item.

6.- Is there any material from you that would be out of stock, and if so, could you reissue it?

Rune Tristanne: Everything is mostly sold out. I only have some T-shirts left and Posters. It would be great to release everything on vinyl. But you should find our old Stuff on Discogs i think.

7.-would you have no problem playing with death metal bands or other trends within the underground? Or is it only and exclusively with black metal bands with whom they would share the stage, what can you tell us about this?

Rune Tristanne: Live Gigs are not possible at the Moment we are more into a creating Records Mood. Live Gigs are not very Important to us anymore. I

make a lot of Gigs with Old Pagan. Death metal is not really my Kind of Music but i have no Problem with these Guys.

8 .- “Lost light of the north” is an album that I really like, also most of its productions are to my liking and I think that the good listener of the style would also like it, what theme of this album “lost light of the north “is that you or you like it and why?

Rune Tristanne: I really like that Album but it is not my Favorite. It has a strong nordic Flair. I did not write the Lyrics for this Album. It is very detached. Its about getting lost in Thoughs and Woods and leaving the World behind and entering the Realm of Nature. To become a silent Part of this.

9.- From what we have read in its history, we know that Luxembourg is one of the richest European countries in the world that currently exists, tell us a little about it and because you think that this remains so until today, seeing that the world economy is going to the ground!

Rune Tristanne: That’s because most of People are greedy Bastards and

Gangsters. You have to pay 800000 euro for a normal House. I don’t like Luxembourg. I did not fit in and i never found some real soulmates. I always felt uncomfortable in this Country. I was always some kind of a loner and most of the Time i felt misunderstood with my ideas and Concepts. I never felt happy. So i leaved Luxembourg and i found some real good People in Germany with the same Ideas and same Goals and the Will to spend energy and Time to create something great and Powerful.

10.-in the topic “in the ghost mountain” do you mean a story or a legend that you have had any experience with this?

Rune Tristanne: That was a feeling i get when i was in Norway in 2015. I saw these fantastic Landscapes covered in Fog and Snow and I was fantasizing about Ghosts of Ancient Times hunting these Mountains. So i made a song about it. The Riff of that Song is very old. A remaining riff from 1996.

11.-from what I have seen both Rune (bass. Vocals, guitars ..) and Arphyrios (vocals ..) have had parallel projects to Black Candle and what strikes me is that the bands are from Germany, I think it is because of the proximity of your country with them right? What can you tell us about all this?

Rune Tristanne: Yes a lot. Back in 2018 we created „Hermetic Self Destruction

Ritual“ this is a Dark Ambient Band. We released 2 Tape Albums in 2019

„Chapel of Baphomet“ and „Into the Black Boiling Sea. The new and third

Album „Kaos above, Love below“ is out now on Vinyl at Narbentage

Productions. HSDR is very dark and ritualistic. Arph has his other Projects, Arkrohn and Flutwacht and i have my Solo Project Deformation Guaranteed.

The first Album „Pagan Girl“ is ready to be released by Narbentage

Productions in the next Time. Deformation Guaranteed is between Doom and Post Punk/Gothic Rock. And since 2019 i am Vocalist in the German Black metal Band Old Pagan. We all live into Saarland Germany.

12.-What method do you use when composing the themes of your songs, do the lyrics, try the riffs, tell us a bit !!

Rune Tristanne: Mostly it starts with a riff. I rehearse it into my studio and then i add the drums and Bass, and the Song is created step by step. Then in Arphs Studio he adds his parts, the Ambience and Effects and finally we do the

Vocals.  Sometime i am inspired by a song Titel and i try to create the fitting Atmosphere.

13.-What instruments and brands in the music market do you recommend to new bands who want to enter this dark, gloomy genre of blasphemous black metal

Rune Tristanne: Well i don’t know? Everyone has to find his fitting instrument. I prefer Fender Jaguar Guitars and Ibanez. In the old Days i used a Gibson Explorer. A very good guitar.

14.-What about your next releases? Can you tell me something?

Rune Tristanne: It will be called „Trees in Space“ and will last about 55 minutes of pure Darkness and Witchcraft. It is a new step for Black Candle it will be very experimental, it is a mix of Black metal and Dark Ambient. For all those who like to listen, we have 2 brand new Songs on our Band camp, Trees in Space II and The House of Wolves, both songs are rough mixes and are not completed. The Album is completed at 75%. Check out the Teasers. And check out my Solo Project Deformation Guaranteed there is a Bandcamp too.

15.-well hell this is it for now, send your black vomits and last blasphemies to the readers of Aquelarre zine

Rune Tristanne:  Thank you for your Support and interest in our Stuff. Keep the

Black Flames burning and worship the Goddess!!!

93,93/93

Rune Tristanne

https://blackcandle666.bandcamp.com/

Bio: Putrid Tomb was founded in the Spring of 2019 by Kian Abulhosn (Drums/Vocals) in San Diego, California. Teaming up with Juan Cabanas on guitars the band recorded a four song demo in the fall of 2019 titled "Consuming The Diseased". Inspired by old school bands such as Cannibal Corpse and Autopsy, as well as modern acts such as Fetid and Witch Vomit the product resulted in a filthy, dark, and pummeling recording. The demo had a tape release through the label Desert Wasteland Productions and a CD release will be available in the summer through Careless Demo Recordings/Narcoleptica Productions. Lineup changes switched after the demo and Marc Novoa as well Manuel Rosas started taking on guitar duties. Despite never having a complete lineup at the same time, the band showcased a promising sound on the demo recording. Putrid Tomb looks forward to acquiring a bass player and playing live as well as working on a split with fellow San Diego death/doom act Mordom.

 Current Lineup

Kian Abulhosn: Drums/Vocals

Marc Novoa: Guitar

Manuel Rosas: Guitar

 https://putridtomb1.bandcamp.com/releases

Bio:

LEPROPHILIAC started in April '19 in A Coruña / Galicia (Northwest coast of Spain) as a studio project with Dopi on guitar / vocals and Suici on drums / vocals, totally inspired by old school stuff like early DEATH, AUTOPSY, OBITUARY, CARCASS, FUNEBRE, ABHORRENCE, CARNAGE...

Long time friends since school daze, this couple of rottenheads already played together in 1990/91 in the Thrash Metal band NECROSIS, afterwards Suici played with the first Death Metal band in A Coruña, CENOTAPH, and Dopi went to form MACHETAZO, a band who existed for 20 years and turned into one of the most famous underground acts in Spain ever.

On July '19 they did a four hours recording session for a demo titled “Caskets Of Flesh”, featuring the songs “The Autophagous”, “Mummification”, “Destined To Ritualistic Sacrifice” and a cover of CELTIC FROST's “Circle Of The Tyrants”, released on tape by DISMAL FATE Recs (Italy) in October 2019, on CD by CLANDESTINE Prods (Mexico) in December 2019, on tape by INHUMAN ASSAULT Prods (Thailand) in March 2020, and also to be released on tape by SUNKEN TOMB Recs (USA) and on CD by OBLITERATION Recs (Japan) around April 2020.

On January 2020 they recorded nine new songs to be featured on a full length album titled “Necrosis”, to be released on CD by Rescued From Life Records (USA).

Future recording plans include a split tape with CONCILIO CADAVÉRICO (Mex) and a split LP with CEMETARIAN (USA).

Band members:

Suici – Drums / Vocals.

Dopi – Guitar / Bass / Vocals.

                 

Contact:

https://leprophiliac.bandcamp.com/releases

diablodopi@hotmail.com

Entrevista a FROM THE GRAVES y COMBAT NOISE (Cuba)

Aqui esta entrevista al vocalista Juan carlos vocalista de estas dos agrupaciones From the Graves y Combat Noise:

1.-ES MEJOR HACER UNA ENTREVISTA A ESTAS HORAS DE LA NOCHE Y ESCUCHANDO ALGO DE BUEN DEATH METAL. SALUDOS INSANOS, BIENVENIDO A ESTAS PAGINAS DE AQUELARRE ZINE.  COMENTANOS ALGO DE TU NUEVA BANDA FROM THE GRAVES Y DE TU OTRA AGRUPACION DEMOLEDORA LLAMADA COMBAT NOISE.

R1- Saludos Brutales. Primero que todo, gracias por la invitación y darnos la oportunidad de promocionar a COMBAT NOISE y a FROM THE GRAVES en una revista como AQUELARRE. Soy fundador de ambas bandas y con ellas defendemos lo que a nuestro entender es el verdadero Underground, la Actitud del metalero sobre y bajo el Escenario. FROM THE GRAVES es una banda de Death Metal Old School fundada en 2015 con dos discos “Rise Of The Macabre” 2016 (American Line Prods) y “Funebrarum” 2019. COMBAT NOISE es una banda de Death Metal al estilo de la Vieja Escuela de la Florida fundada hace 25 años y que sigue dando guerra, actualmente estamos preparando nuevo disco.

DISCOGRAFIA

01- Marching of Terror -1996 (demo)

02- Soldiers must like to kill -1998 (single)

03- For military supremacy -1999 (demo)

04- Awakening in holocaust -2001 (demo)

05- Radical with the war enemy -2002 (demo)

06- Under my rifle’s fire -2003 (single)

07- After the war… the wrath continues -2004 (CD). (2008) “American Line Prods” (Mexico)

08- Frontline Offensive Force – 2010 (CD) “Brutal Beatdown Recs” (Cuba). Re-editado por “Old Cemetery Recs”, “Butchered Recs” y “Sevared Recs” (USA) en 2011.

09- Anthems of carnage -2012 (CD) “Brutal Beatdown Recs” (Cuba). Re-editado en 2015 por “American Line Prods” (México)

10- In war we trust -2013 (7” EP) “Legion of Death Recs” (France)

2.-ME HAS COMENTADO QUE EN CUBA ES MUY DIFICIL LA DIFUSION DE LAS BANDAS UNDERGROUND PARA EL MUNDO, ¿A QUE SE DEBE ESTO? DE UN TIEMPO A ESTA PARTE, ¿PIENSAS QUE LAS COSAS HAN CAMBIADO? ¿CUAL CREES QUE HA SIDO EL CAMBIO Y EVOLUCION DE LA ESCENA UNDERGROUND EN CUBA?

R2- Vivimos en una isla, por lo que para girar no podemos rentar un pequeño bus e ir a México, Guatemala, Honduras… y seguir bajando hasta Argentina. Tenemos que pagar un boleto de avión que no es asequible a los bolsillos de la mayoría de los cubanos. Lo otro es que somos un país bloqueado por los Estados Unidos y la conexión a internet es muy lenta, cara y difícil. Las cosas van mejorando poco a poco en ese sentido… desde el año pasado puedo conectarme par de horas diarias desde mi teléfono e interactuar con el mundo por las redes sociales como hice contigo. En los noventas enviabas una carta y un cassette, pero ahora es diferente, el mundo funciona mucho más rápido y las personas, como es normal, no piensan ni actúan de la misma forma. Ya no nos llegan fanzines y revistas impresas, que era donde conseguíamos los contactos, todo se hace por internet. En cuanto a la evolución de la Escena Underground… para mal. El Metal Core, Death Core, la Electrónica, la fusión con ritmos cubanos y toda esa música que viola los principios de la vieja escuela le hace mucho daño a la Escena extrema en nuestro país. En los noventas o hacías Death Metal o eras un poser, ahora hay demasiado payaso suelto para mi gusto.

3.-CONVERSABAMOS LO OSCURO Y DESGARRADOR QUE ES ESCUCHAR A BANDAS COMO IMMOLATION O INCANTATION ¿PUEDES NOMBRARME ALGUN TEMA EN ESPECIAL DE UNA DE ESTAS DOS BANDAS QUE TE DESTAPO LOS SESOS CUANDO SENTISTE LA ESTRUENDOSA Y CAOTICA BARBARIE AL ESCUCHAR A ESTOS DEMONIOS?

R3- “Into Everlasting Fire” del Down of Possession (IMMOLATION) y “Demonic Incarnate” del Mortal Throne of Nazarene (INCANTATION). Esa fue una época especial con los primeros discos de CARCASS, SUFFOCATION, UNLEASHED, MORBID ANGEL, DEICIDE, OBITUARY, MORTICIAN, DEATH y un largo etc. No hay música más brutal que el Death Metal en sus variantes extremas y ellos son los padres de toda esa apoteosis musical. De hecho, los primeros discos de estas bandas son los que más me gustan… con la excepción de   IMMOLATION e INCANTATION que, a diferencia de los otros, cada vez que sacan un disco me gustan más.

4.-ME COMENTASTE QUE COMBAT NOISE EXISTE DESDE 1995. ¿COMO NACE ENTONCES FROM THE GRAVES Y SI TUVIERAS QUE ELEGIR ENTRE LAS DOS PARA POR EJEMPLO SACAR UN DISCO EN ALGUN SELLO IMPORTANTE A CUÁL DE LAS DOS BANDAS ELIGIRIAS?

R4- FROM THE GRAVES surge porque, además de las bandas híper veloces y técnicas, también me gustan las pesadas y oscuras, así como la temática anticristiana, la muerte, el ocultismo, etc. En COMBAT NOISE no caben esos pasajes demoniacos porque escogimos otro camino y ya la banda tiene un sello que no queremos cambiar. Quise realizarme como compositor e intérprete de tópicos más tenebrosos y en 2015 armé la banda con intención de proponer algo diferente a COMBAT NOISE. Le presto la misma atención a ambas agrupaciones, pero naturalmente si pudiera sacar un disco con algún sello importante escogería “Funebrarum” que fue en lo último que trabajé.

5.- EN TU PAGINA DE FACEBOOK PUBLICASTE UN ARTICULO QUE SALIO EN UN PERIODICO HACIENDO BUENOS COMENTARIOS DEL PRIMER DISCO DE FROM THE GRAVES “RISE OF THE MACABRE”, PUES A MI EL SEGUNDO DISCO “FUNEBRABRUM” TAMBIEN ME PARECE BRUTAL, ESO SI, YO PIENSO QUE UN POCO MAS TRABAJADO QUE EL PRIMERO. ¿CUAL ES TU OPINION?

R5- Superar el “Rise of The Macabre” era nuestro reto. Y en mi opinión lo logramos con “Funebrarum” porque, en principio, conseguimos hacer un disco diferente sin salirnos del estilo, con canciones con personalidad propia, o sea, que no se parecen entre sí, aunque sugieran la misma fuerza y el mismo sentimiento oscuro y blasfemo. Ya el público conoce las canciones viejas y las pide en los conciertos, ahora falta que las nuevas prendan con la misma fuerza. El último tema es una versión Death Metal a “Freezing Moon” de MAYHEM, que escogimos porque lo consideramos un clásico del Metal Extremo.  Hemos recibido muy buenos comentarios por parte de los amigos a los que le hemos enviado el disco, ahora falta considerar con que sello lo sacamos y para eso vamos a tomarnos un tiempito.

6.-HABLAME DEL ULTIMO FULL LENGTH DE COMBAT NOISE QUE SACARON EN EL 2013 “ANTHEMS OF CARNAGE “.

R6- Es un trabajo del que estamos muy orgullosos… demoledor, brutal y técnico. Las letras tratan sobre nuestras guerras de independencia contra la metrópoli española, pero encajan perfectamente en todo el contexto de la América de habla hispana. La letra de “Battle Hymn” es el texto del Himno Nacional de Cuba, tal y como se escribió en 1868, solo que en inglés. La letra es brutal, de hecho, ahora en la Cuba de hoy solo se cantan las dos primeras estrofas para no herir sensibilidades internacionales. Ya no tenemos copias disponibles del CD, pero los interesados pueden encargarlo con Joel Morales de American Line Prods en México DF.

7- ¿ESTE CD ESTA BAJO TU PROPIO SELLO, BRUTAL BEATDOWN RECORDS? TE PREGUNTO SI ES TU SELLO PORQUE SOLO VEO PRODUCCIONES DE ESTA BANDA.

R6-Brutal Beatdown Records es el sello de un amigo francés de nombre David Chapet. Él vive en Cuba hace alrededor de 20 o 25 años. Nos conocimos porque éramos vecinos y me dijo que había visto a COMBAT NOISE y le había gustado, que como hacía para obtener material de bandas cubanas. Yo le comenté que era rara la banda metálica que hubiese sacado disco con disquera foránea, que en Cuba los sellos eran estatales y no se interesaban en agrupaciones como nosotras. Me preguntó que por qué no hacíamos nuestros propios sellos y le expliqué que con el nivel de ingresos que tenemos los cubanos no podemos darnos esos lujos. Entonces se le ocurrió la idea de invertir y hacer su disquera (patentizada como francesa) para apoyar la Escena metalera cubana… solo que, como ya sabes, es un negocio que ahora mismo trae más perdida que ganancia y no fructificó. David Chapet también fue el organizador de un festival internacional que llevó por más de 10 años de nombre “BRUTAL FEST” y donde compartimos escenario con bandas del Underground internacional como SEDATIVE, MUMAKIL, INFERIA, INHUMATE, etc.

8.-JUAN CARLOS ERES EL VOCALISTA DE AMBAS BANDAS ¿CIERTO?  ¿QUE VOCALISTA ES AL QUE MÁS ADMIRAS Y SIENTES QUE CANTA CON MUCHA OSCURIDAD Y PASION POR ESTE GENERO DEATH METAL?

R8- Admiro mucho a George Fisher (CANNIBAL CORPSE, MONSTROSITY) como frontman y vocalista, aunque me identifico más con la voz de Chris Barnes (CANNIBAL CORPSE, SIX FEET UNDER) y de Glen Benton (DEICIDE, VITAL REMAINS)

9.-EN NUESTRAS CONVERSACIONES TE COMENTÉ DE LA BANDA SECTARIUM. CUENTAME ALGO DE ESTA AGRUPACION ¿SABES ALGO DE ELLOS ACTUALMENTE? YO HE TENIDO LA SUERTE DE TENER SU DEMO “GOD’S WRATH” Y ME PARECIO PRIMITIVO Y DEMOLEDOR, LUEGO NO HE SABIDO MAS DE LA BANDA. ¿SABES SI CAMBIO DE ESTILO?

R9-Ese demo es de la primera mitad de los años 90. En enero del 97 su vocalista/bajista es asesinado en una pelea callejera y la agrupación se desintegra… pero antes de morir deja un excelente disco con su proyecto SPIRITUS “Soul Enslaved” (1996) de dos canciones y 25,45 min de duración. Esa es la verdadera joya. Recuerdo que viajamos a la provincia de Santa Clara y en su funeral, cuando estábamos bien borrachos, con la autorización de la novia y la familia pusimos el disco… era como si nos hablara en lamentos desde el más allá con la voz más gutural que puedas imaginar. 

10.-TIENES ALGUN GUSTO POR LAS PELICULAS DE CULTO DE TERROR Y GORE.  ¿PUEDES RECOMENDARNOS ALGUNA?

R10- “28 Semanas Después”, “Tren a Busan” y la última versión de “Amityville”. Hay muchas buenas películas de ese género que me gustan, clásicas y no clásicas, pero mi preferida es “El Resplandor” así como los cásicos del cine de horror de los años 30 y 40.

11.-ESTAS EN LA BUSQUEDA DE UN SELLO, ME GUSTARIA QUE NOS COMENTES Y DE PASO APROVECHES LA ENTREVISTA PARA PROMOCIONAR A TUS BANDAS, QUE A MI OPINION SON MUY BUENAS AMBAS. ME GUSTA ESE SONIDO VIEJA ESCUELA DEL DEATH METAL.

R11- Si, tanto COMBAT NOISE como FROM THE GRAVES hacen Death Metal de la vieja escuela, pero hay bastantes diferencias entre ellas. Musicalmente COMBAT NOISE es más brutal, más rápida, las letras y la imagen visual están inspiradas en el Arte de la Guerra. FROM THE GRAVES

es más oscura y pesada, las líricas tratan sobre cementerios, canibalismo, asesinos en serie, muertos vivientes, demonios, etc… o sea, una temática variada pero dentro del Horror. La imagen es más Old School, inspirada en bandas como CELTIC FROST, POSSESSED, Kerry King de SLAYER, etc.

12- ME PARECIERON INCREIBLES LOS VIDEOS QUE VI DE COMBAT NOISE, TANTO EN LA PRODUCCION, SONIDO Y DEMAS DETALLES. ¿COMO ES QUE SE ANIMAN PARA HACER ESTOS VIDEO CLIPS?

R12- Gracias brother, es un placer escuchar que nuestro trabajo no fue en vano. Ponemos mucho esfuerzo en hacer lo que nos gusta. En Cuba ya conocen bien a COMBAT NOISE por dar tanto concierto, pero para el extranjero es necesario un video-clip que capte la intensidad del grupo sobre el escenario, para que el mundo nos vea tal y cual somos sin necesidad de ver un concierto completo. Siempre se ha dicho que una imagen vale más que mil palabras. En el caso de un disco, si la música es buena y tiene buen sonido, bien, si va acompañada de un buen cover y artwork, mejor. Ahora, si a todo esto le sumas un video de calidad… captas mejor la atención de la audiencia y de las disqueras que no nos conocen. Si te pones a ver en YouTube, nuestros videos tienen una buena cantidad de reproducciones para ser una banda cubana y prácticamente desconocida internacionalmente. Esto es gracias a metaleros cubanos que viven en el extranjero y que los subieron al cyber espacio porque en Cuba, todavía hoy, es muy difícil subirlos. Pienso que lo hicieron para mostrarle al mundo algo de lo que están orgullosos y eso nos reconforta y nos incentiva a seguir el camino que escogimos. Ahora me toca hacerlos con FROM THE GRAVES.  

13.-PORQUE DECIDIERON HACER LOS VIDEOS CON EL TEMA “PLATOON” Y “THROUGH ETERNAL BATTLEFIELDS” Y NO CON LOS OTROS TEMAS? ¿QUE DE ESPECIAL HAY EN ESTOS 2 TEMAS?

R13- En el caso de “Platoon”, lo escogimos porque es el título de uno de nuestros filmes bélicos preferidos. De hecho, la letra está inspirada en la Guerra de Vietnam. También porque la historia del video clip ya estaba hecha… y nada menos que por Oliver Stone. Eso nos ahorró todo lo que conlleva filmar un video clip de guerra. El reto para el director y el editor era que las imágenes de la banda y del filme tuvieran la misma dinámica y colores, que reflejara la pesadilla bélica que vivieron los soldados en Vietnam y en mi opinión lo lograron. Hay otros videos que recomiendo “Psychobelic”, “Slave’s Grinder” y “Cuba Death Metal (Tribute to the cuban Extreme Metal Escene)”. Este último es en home video, pero en él la Escena Underground internacional puede enterarse de que en Cuba hay bandas, festivales, fanzines y un público metalero que las sigue. 

  

14.- ¿ALGO QUE HUBIESES QUERIDO CAMBIAR DE ESTE ULTIMO DISCO?  ¿ESTAS SATISFECHO CON EL TRABAJO REALIZADO EN “FUNEBRARUM”?

R14-Nunca quedo satisfecho del todo. Siempre hay algo que con el paso del tiempo uno quiere cambiar o arreglar. Hubo pocas sesiones de grabación, como es normal, pero después de masterizar apareció un ruido en las guitarras y para corregirlo sufría mucho el resultado final. Entonces hubo que regresar a la mezcla original y con el dolor del alma reducirle los graves, por lo que ya no suenan tan masivas como al principio…  Teníamos en mente que sonaran más pesadas. También pasó que hubo segundas voces (en la voz) que no se escuchan al nivel que me gusta, otras que ni siquiera parecen estar ahí; y eso en momentos del clímax de la canción. Pero a nivel general pienso que el disco tiene buen sonido y me gusta, lo considero un paso de avance con respecto al “Rise of the Macabre”. También, a mi gusto, el diseño de portada y el artwork de “Funebrarum” es superior.

15.-SIEMPRE QUE VEO A CUBA ME TELETRANSPORTO AL PASADO PORQUE PARECE UN PAIS POR EL CUAL NO PASO EL TIEMPO, ESTO HACE QUE ATRAIGA MAS A LA GENTE DE TODAS PARTES DEL MUNDO ¿COMO PASARON LOS AÑOS EN LA ETAPA DEL COMUNISMO EN ESAS TIERRAS ¿QUE ES LO MEJOR Y PEOR QUE TE PASO EN AQUEL ENTONCES PUEDES COMENTARNOS ACERCA DE ESTO?

R15- En Cuba es muy difícil hacer una banda porque entre otras cosas, no se venden guitarras, pedales de distorsión, platos y patches para la batería, amplificadores, cuerdas de guitarra y demás accesorios o instrumentos necesarios para hacer Metal. Se compran en el mercado negro y son viejos, o importados, escasos y excesivamente caros. Pero este género se hace más con voluntad que con dinero, si no fuese así, creo que no lo disfrutáramos tanto. Pero también hay cosas buenas… Hay una institución que se llama Asociación Hermanos Saiz (AHS) que es financiada por el Estado y que acoge en su seno a artistas del Underground en general dentro del que se incluyen el Rock y el Metal. En cada una de las 14 provincias hay una sede de esta entidad que organiza un festival anual, por lo que hay cerca de 14 festivales de Rock y Metal al año. Hay eventos de este tipo con mucha tradición y con más de 20 años de continuidad como “Ciudad Metal Fest”, “Metal HG Fest”, “Pinar Rock Fest”, etc. Estos festivales generalmente son de 4 días con alrededor de 15 bandas por evento, de todo el país. A las bandas más importantes se les paga un dinero que a veces es alto y a veces no tanto, en dependencia de la situación económica del momento, pero todas tienen garantizado hospedaje en hotel, comida y transportación. Los conciertos casi siempre son gratis para la audiencia o con un precio simbólico. Lo peor era cuando la policía nos arrestaba en masa y nos tenían todo el fin de semana en los calabozos, sin justificación alguna…a muchos les cortaron el pelo. Por suerte la represión policial para con los metaleros acabó en los años 90, mucho tuvo que ver en esto la voz de las bandas en las reuniones de la AHS.

16.- ¿CUAL ES LA MAYOR SATISFACCION QUE HAZ TENIDO DE TUS BANDAS?

R16-Sin duda alguna, el reconocimiento de la audiencia metalera nacional.

17.-PLANES FUTUROS ¿HAN PENSADO EN SACAR UN FULL LENGTH MAS? ¿O ALGUN DEMO EP?

R17- Con FROM THE GRAVES, como ya sabes, acabamos de sacar disco, ahora quiero volver a sacar algo con COMBAT NOISE puesto que hace rato que no grabamos y la gente nos pide material nuevo.

18.- BIEN JUAN CARLOS GRACIAS POR EL TIEMPO QUE ME ESTAS DANDO!!  TUS ULTIMAS PALABRAS Y SALUDOS PARA LOS LECTORES DE AQUELARRE ZINE

R18- Decirles a los lectores que mantener por tantos años una revista impresa como AQUELARRE demuestra abnegación y perseverancia… solo los metaleros de corazón hacemos este tipo de sacrificio. ¡Gracias por mantener vivo el espíritu oscuro de los verdaderos guerreros del Underground!  

https://www.youtube.com/watch?v=A8BoRui1MxM

https://www.youtube.com/watch?v=sM-xUN8keZ4

Entrevista para PUTRID (PERU)

 aqui la entrevista a una de las revelaciones en el black death metal Peruano los dejamos con Evil Avatar (guitarra y blasfemias)

1.-Saludos Evil Avatar es de mi total agrado tenerte nuevamente en estas páginas de Aquelarre zine, y aprovecho en felicitarte por el gran trabajo que junto a los demás miembros de la banda han hecho en este último disco”antichrist above”  bajo Godz of war recs de Polonia, como así llegaron a contactarse con este sello? que en su haber hay muchas bandas de grueso calibre y tan abominables  y demoniacas como la de ustedes , cuéntanos un poco todo esto ¡!

Hola Raphael ! Si, muchas gracias por lo del disco. En realidad, fue un trabajo muy duro, casi un año entero de full ensayos de 4-8 horas casi dos veces por semana. Le metimos mucha fuerza al disco; creo que es una fuerza que no le hemos metido a ninguna otra producción anterior que Putrid haya tenido.
Respecto a Godz ov War Prods, bueno hicimos lo que siempre hacemos. Avanzamos  tres o cuatro temas y grabamos un demo en nuestro estudio. Después hice copias en cdr y las empecé  a mandar por todo el mundo, hasta que una llego a manos de Greg y nos dijo que estaba interesado en sacar ese material. Teníamos dos propuestas más, una de Old Temple Recs,   otra de Krucyator recs de  Francia y la de Greg de Godz Ov War, decidimos  aceptar la de GOW porque vimos que sacaba muchas bandas en nuestra línea y estábamos buscando un label que nos dé un apoyo en difusión fuerte. Después de eso completamos los demás temas y de eso salió Antichrist Above

2.- Recuerdo la vez que nos conocimos tu aun pertenecías a la banda llamada Flagelum Dei, que paso con este proyecto porque ya no seguiste avanzando con la banda ¿y ahora he visto que apoyas a la banda Tunjum , y bueno veo que existe un mutuo apoyo entre ustedes y algunas otras bandas como  Diabolos 666, Croix Mortis, etc , que nos puedes contar de  esta gran amistad que existe entre ustedes?

Ahora estoy 100% solo en Putrid. Deje Diaboluos666 hace mucho tiempo y en Tunjum grabe el disco, después de eso solo estoy enfocado en Putrid y creo que será asi por mucho tiempo ya que no quiero estar en otra banda o apoyando a otra banda para darle más espacio a Putrid.

Flagelum Dei murió hace más de 10 años, fueron buenos años de música y amistades, aunque la banda no produjo mucho se hicieron algunas cosas por ahí y el batero de Putrid es con quien tocaba en Flagelum Dei. La razón de por qué se fue es porque los demás   ya no querían  seguir haciendo música. El cantante dice que fue por otra razón que la verdad ninguno de los otros  tres recuerda, pero creo que a la distancia ya no es importante.

3.-El arte de los interiores del disco “antichrist above” están muy bien hechos, también he visto que ha cambiado el logo, este está más podrido y demoniaco que el anterior, porque decidiste cambiarlo, fue siempre la idea de hacerlo así ¿o talvez va un poco también por el cambio de sonido de la banda?

El logo lo cambie por un tema de tratar de separar dos épocas. Es innegable que hay un antes y después desde el Split con Pathetic   “Devorando Carne Divina”; entonces esa es la razón. También fue por un tema de consejo de algunos amigos y creí que era el momento justo para modificarlo, ya que se iba a lanzar el segundo disco e iba a ser algo totalmente distinto a lo que hacíamos antes.

4.- Que cambios sientes que haz o han tenido desde aquel primer demo llamado “mountain of megiddo” hasta el día de hoy con este último disco relleno de puro veneno caos y destrucción ¿

Bueno, musicalmente es inevitable ver el cambio que se ha dado. Creo que somos mejores músicos que antes. Tengo mejores equipos que los que tenía en esa época y también tenemos un poco más de tiempo para darle a la banda. Pero creo que la forma de trabajo también ha sido muy importante respecto a un cambio marcado entre el demo y este disco. Tengo que decir que los tres (Ronald,  Robert y yo) hemos asumido que esto va muy en serio.

5.-Hoy en día todos sabemos que aquí en Perú existen bandas que se han tomado en serio todo este trabajo de sacar muy buenas producciones, y las bandas en la actualidad también dejan bien en alto el nombre del underground en Perú piensas lo mismo que yo? ¿Qué crees que ha ayudado para que esto crezca, muy aparte del internet que globalizo todo y que otro motivo vez para que esto esté pasando actualmente?

Creo que es, en parte, porque las bandas peruanas ya no salen solo para la gente de Perú. Siendo sinceros, el metal extremo peruano es el que más impacta en el extranjero. Y creo que es importante decirlo ya que con esa huevada(jajja pienso lo mismo ed.) de que hicieron en el Museo de la Nación tratan de hacer ver que las bandas de sus amigos son las que más trascendencia han tenido o tienen respecto a lo que escena underground peruana se refiere. Eso fue una gran mentira.
Las bandas que han sacado cara siempre han sido y serán las más extremas del under peruano, las demás solo miran y se frotan las espaldas entre ellas. Esa es la razón por la que las bandas de ahora se preocupan más en grabar bien

6.-Viendo que tienes muchos splits  , me imagino que tienes una cantidad grande de contactos en el underground , coméntanos como nacen estas relaciones de amistad ¿ y como fue el pacto para realizar estos splits.

 Los contactos siempre se han dado por que alguna banda nos dice que quiere hacer algo con nosotros y siempre que podemos le hacemos la fuerza ahí para que salga algo bacan. Ahora tenemos dos splits por salir. Uno es con Grave Desecration de Lima y otro con el poderoso Morbosidad de USA.  El primero será un 12” y el segundo un 7”.  Los splits son la muestra mas fuerte de que el underground es la marca del diablo. Los putos hipsters pueden seguir soñando con sus bandas digitales.

7.-En la actualidad tienen alguna propuesta de tocar en vivo fuera de estas tierras ¿

Lo que pasa es que lo de tocar afuera está en una situación de que todos te piden que te pagues el pasaje. Eso nunca vamos a hacer. En realidad, nos gustaría viajar y tocar en otras ciudades, pero no pagaremos para eso.

Tendría que darse una situación de tiempo y de ofrecimiento de los promotores para hacerlo. Si no es de esa forma, en realidad no creo que pase.

8.-Como nace tu adoración a lo oculto y blasfemo? ¿y porque decidiste seguir por este camino y como comenzaste a introducirte en el metal extremo underground en este caso a tocar black death metal...?

Yo empece con el black noruego, para ser mas  preciso Darkthrone, pero creo que el lado oscuro  y extremo le lo dieron bandas como Angel Corpse, Impiety, Abominator y por supuesto SLAYERRR FUCKING SLAYERR!!
Todas esas son bandas que marcaron mi camino y siempre estarán dando vueltas en mi tornamesa. Cada puta nota de las canciones de Putrid vienen de esas bandas, asi que larga vida al puto black death metal!!!

9.-Que crees que es lo que tenga diferente tu banda Putrid   a las del resto ¿Qué o cual es en lo que tú  digas que es muy distintas a  las demás , tanto en el género como en las liricas y en lo musical

Las liricas! Hahaha, un tema por lo que muchos niños imbéciles hipsters están llorando ahora respecto a nuestro nuevo material. Sabes Coco, hace un tiempo, hablando con Nefastus de Grave Desecration, me decía que él estaba un poco harto de todas estas bandas sobre producidas y que todo tenía que llegar a un año cero de nuevo. No lo entendí ahí, pero después de tener la desgracia de escuchar bandas como Bolzer, Uada y otras cosas asi, supe que el black metal sudaka no podía claudicar y que Nefastus tenía razón. El sentido de las letras de Putrid será directas, anticristianas y brutales. Aquí no hay poesía para metaleros con vagina o “metaleras”… que se vayan a chupar penes. Esto es black death sudamericano, no una mierda que nace de niños que   creen que el diablo es un ser cósmico y que en vez de hacer música creen que pertenecen a una logia masónica. Esas bandas basura deberían de morir,

10.-En las venas de todo death black thrash metal sudamericano corre la fuerte influencias a bandas como Sarcofago , Holocausto, Vulcano, Mutilator , Mortem, creen ustedes que ellos marcaron la diferencia de aquellos años 80s comienzos de los 90s ¿ , la banda que tanto siente de esta influencia? , piensas que el death black metal de sudamerica es mas intenso y oscuro que el de norteamerica  , asia o europa y el resto del mundo? Danos tu opinión.

Creo que las bandas que ha mencionado fueron un ancla respecto a la identidad del metal sudamericano y que, después de eso, ya se ha desarrollado el black death metal de una forma más brutal. Mucha gente que nos ha escuchado nos ha dicho que en Sudamérica definitivamente no se hace el metal como en Europa o usa. Leí por ahí en una revisión que el metal en esta parte del mundo no ha sufrido el afeminamiento que ha obtenido el metal de Europa. Creo que nosotros, es decir las bandas sudakas, no tenemos muchas ganas de ser aceptados por la ideas de moda y solo queremos hacer música brutal, creo que eso impulsa más a Sudamérica por sobre todo el mundo.

11.-En algún momento de tu vida pensaste en retirarte de todo esto , te paso eso alguna vez , por la cabeza? Si fue asi coméntanos que paso en ese momento?

Tal vez por trabajo o estudios por que llevar las tres cosas a la vez es muy difícil. Pero yo estaba en Flagelum Dei, estaba en la universidad y trabajaba para pagarla durante más de 6 años que es lo que dura la carrera de Derecho, y acá estoy. Es jodido, sé que si lo es, pero si tienes la suficiente pasión para hacerlo lo logras. Si no te nace lo vas a dejar de lado. Esto es así, no es ni bueno ni malo, pero necesitas de un buen impulso para lograrlo.

12.- Que expectativas tienes con este nuevo disco “antichrist above “ piensas que será mas conocido que tus demás producciones? , crees que con este disco ya llegaste a la cúspide del death black metal ¿

Yo creo que si llegaremos más lejos que lo anterior que hemos hecho, pero creo que podemos hacer algo mejor aun

 NO volveremos a grabar hasta el año que viene por lo menos, así que vamos a tener tiempo para explorar ideas dentro de nuestro estilo.

El label está haciendo un trabajo muy bueno respecto a difusión del disco, asi que eso ira solo. En realidad nos importa hacer música más brutal, si algo viene con eso buena voz, si no hay nada igual nos vale una shit.

13.- Que tema de este último disco fue con el que más se les hizo difícil componer,  ensayar alguna vez ha tenido intercambio de palabras con algún miembro de la banda cuando han estado componiendo los temas  y porque?

Creo que Pig of Liars por que está en dos partes y era muy difícil de entender cuando la estábamos componiendo. Pero después las demás fueron cambiando mientras las ensayábamos.  Peleas nunca hubo, solo cosas como OYEE NO ESTAS LLEVANDO BIEN EL TIEMPO, o cosas asi. En general hubo buena onda en toda la etapa de grabación. Las cosas estaban claras desde el principio.

14.-¿En estos tiempos de enfermedades, mutilaciones, violaciones, feminicidios crees que llego el fin de todo este mundo corrompido y lleno de pura desgracia y maldad?

No. Pero espero que sea una gran purga a otro nivel, porque definitivamente hemos hecho estupideces y algún día teníamos que pagarlo. Si todo se va a la mierda, pues lo tenemos merecido. Pero por favor que empiecen con los fans del shoegaze y demás mierdas así.

14.-Bueno demonio, esto sería todo por ahora envíanos tus ultimas plegarias oscuras para los lectores de Aquelarre zine

Gracias Raphael  por tu apoyo y mantener tanto tiempo esta vitrina del underground  de forma real y constante.

HAIL BLACK DEATH METAL SUDAKA!!!!

Putrid.attacks@gmail.com

https://putridblackdeathmetal.bandcamp.com/